the same to you

Thank you , Mr. Tom. The same to you.

谢谢, 汤姆先生. 也祝你圣诞快乐!

B: Hi, Li Dan! The same to you.

B：嗨,李丹！你也一样。

And the same to you! How dare you call me that!

你也一样！你怎么敢那样叫我！

If it's all the same to you, I'd rather work at home.

如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。

They were prepared to do the same to you.

他们准备对你做同样的事

" Happy Christmas! "-" ( The ) same to you! "

“ 祝你圣诞节愉快! ” —— “ 也祝你圣诞节愉快! ”

If it is really the same to you, I should like to follow the river back to its source.

如果你随便到哪儿都无所谓的话，最好我们就沿着这条河回溯到它发源的地方去。

John: The same to you!

约翰：也祝你圣诞快乐！

If it's all the same to you. I will not.

如果这对你都一样, 我就不要了吧.

If it's all the same to you, I'd prefer

如果这对你来说并无差别，我更愿意

The same to you.

我也祝贺您.

and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery.

而他们亦可这样对你，双方都不用动手术

"Goodbye, then, and thanks. Good luck."— 'The same to you.'

“那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”

I won't conduct my business here anymore, if it's all the same to you.

我想我不适合继续在这换钱,你也不必提供你的服务了.

If it's all the same to you, I'd rather work at home

如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。

'Goodbye, then, and thanks. Good luck.' — 'The same to you.'

“那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”

I expect to deliver the same to you shortly.

我期待不久可以分一半给你。

Good luck on your test tomorrow.& and the same to you.

祝你明天交好运。&你也一样。

Thank you! The same to you, Mary.

谢谢你！玛丽，也祝你快乐。

And the same to you with knobs on!

祝你同样,而且还更好!

I'll have tea& if it's all the same to you.

我来杯茶吧&如果对你都一样的话。

"you are a fool."" and the same to you, with knobs on"

“傻瓜！”“你才是呢，你是双料的。”

Thank you and the same to you.

谢谢您,彼此彼此!

Thank you . The same to you.

谢谢, 也祝你圣诞快乐.

The same to you. Bye.

你也一样. 再见.

F it's all the same to you, I'd prefer to play football.

要是对你没影响的话，我倒是更想踢足球。

"Have a nice Easter."— 'And the same to you Bridie.'

“复活节快乐。”——“你也一样，布赖迪。”

Thank you. And the same to you!

谢谢你. 你也一样!

Thank you, Mr. Tom. The same to you.

谢谢，汤姆先生。也祝你圣诞快乐！

The same to you. Goodbye!

周末愉快. 再见!